Discount retailer Daffy's is facing a lawsuit from Charles Cohen, who claims the chain backdated a renewal option for its East 57th Street store and thus should be booted out of his building. "I am outraged and shocked that somebody would resort to a cover-up instead of reaching out...