With a hefty chunk of savings plucked from the state’s public employee retirement system and only a small net increase in spending on K-12 public schools, the two-year budget proposal that Gov. John Kitzhaber will announce Friday might seem far removed from the big election victory Oregon Democrats enjoyed earlier …