The documentary “Dark Money” turns a story about campaign finance into a political thriller. Beyond that — in a veritable magic trick in these divisive times — viewers may well find themselves rooting for politicians who don’t share their political views. “Dark Money,” which opens Friday in Los...