Supreme Court nominee Brett Kavanaugh rebuffed senators who invited him to criticize President Trump’s attacks on judges, prosecutors and the media, and spent his final day before a Senate panel deflecting Democratic efforts to draw out his views on abortion, campaign finance and presidential powers.