SAN FRANCISCO – The ousted chief executive of Uber Technologies Inc rejected a lawsuit filed against him by one of the company’s top investors as a “public and personal attack” without merit, according to court documents filed late on Thursday. Venture capital firm Benchmark Capital, which says it owns 13 percent of Uber and controls...