Look at Kacey Musgraves’ résumé and you’d think the 29-year-old country singer would be more famous than she is: her debut album, 2013’s Same Trailer Different Park, won her two Grammys as well as New Artist of the Year at the CMAs; she went on to court pop listeners by opening for Katy Perry on a global tour.