A federal court jury in Madison on Tuesday found Apple Inc. guilty of infringing on a patent held by the foundation that protects the University of Wisconsin-Madison’s intellectual rights when the company rolled out its 2013 and 2014 iPhone and iPad lineups.