DEDHAM, Mass. — A judge ordered the jury in the Karen Read murder trialto continue deliberating Monday after they said for a second time that they were deadlocked. Jurors had told Judge Beverly Cannone on Friday that they were deadlocked, only for her to ask them to continue deliberating. They returned after the weekend in just over an hour Monday to say little had changed.