COTTAGE GROVE — A man accused in the April 8 drunken-driving death of Teresa Grondona had briefly accepted a cab ride home from a bar shortly before the early morning crash, a prosecutor told jurors in Jeremy Henry’s first-degree manslaughter trial today. But Henry asked to be let out of …