MACHIAS, Maine — The Washington County Courthouse, which is in the midst of an $8.3 million makeover, now boasts new and improved work spaces for judicial operations. An addition has been constructed and renovations to the original structure are expected to be completed in December. So far, the project has …