Judge James V. Selna in Santa Ana, California ruled that Toyota must face a lawsuit brought by owners over the company’s rash of unintended acceleration claims. The suit is seeking economic losses related to lower residual values brought on by Toyota’s unintended acceleration problems.