NEW YORK — The nation’s largest police department illegally and systematically singled out large numbers of blacks and Hispanics under its controversial stop-and-frisk policy, a federal judge ruled Monday while appointing an independent monitor to oversee...