BOSTON — A judge is barring both sides of the completed Aaron Hernandez murder case from contacting one of the jurors who convicted the former New England Patriots star tight end of a 2013 killing.The order follows concerns from a Hernandez lawyer that the juror may have been "untruthful" during jury selection.