Nick Loeb, ex-fiancé of “Modern Family” actress Sofia Vergara, was granted permission on Friday to file a revised lawsuit seeking custody of two frozen embryos the couple created when they were together. Loeb, 39, first sued Vergara in August 2014 -- four months after they split up -- seeking to void the contract that they both signed when they had the embryos created in 2013.