The first time Jonah Hill’s mom dropped him off at the West L.A. Courthouse, she didn’t want him to get out of the car. He’d told her this was his favorite place to skateboard — the spot where he and his buddies had been hanging after school. But seeing it in person — a dingy cement courtyard populated...