CHICAGO (Reuters) - Johnson & Johnson, the U.S. drugmaker forced to recall children's Tylenol and other over-the-counter pediatric medicines, has been sued in federal court here by consumers unhappy with the company's plan to offer coupons or replacement products to those who bought the affected drugs.