John Oliver won the Emmy for outstanding scripted variety series over “Saturday Night Live” thanks to his HBO late night series “Last Week Tonight,” and his acceptance speech took a memorable turn when he started to get played off by the orchestra just as he was paying tribute to his family’s dog who recently died.