Fans of John Cusack tend to be fans of the 2000 film “High Fidelity,” the Chicago-relocated adaptation of the Nick Hornsby novel about musical obsessives and romantic fools. The Stephen Frears-directed comedy handed Cusack one of his best roles. On May 4 at the Chicago Theatre, those fans should...