One would think it would grow wearisome to see a 2,000-pound bull repeatedly placed in situations in which his size overwhelms his surroundings. It’s essentially the same gag, whether the title character of the new animated film “Ferdinand” squeezes into the window of a house, turns a sofa into a seesaw or navigates the proverbial china shop. Yet the gag never gets old.