WASHINGTON -- In a broadly disappointing economic report, U.S. employers added a smaller-than-expected 96,000 jobs in August as manufacturers cut back their payrolls and government continued to shed workers. Moreover, the Labor Department revised lower the job-growth numbers estimated for July and June.