Jessica Williams, one of the youngest faux-news correspondents to grace Comedy Central’s “The Daily Show,” is leaving the late-night outlet after the Viacom-owned network earlier this year unveiled a development deal with the comedienne. The network made an announcement about the move on Twitter Wednesday. You nailed it on The #DailyShow, @msjwilly.