Jerry Heller, the combative music manager whose fraught relationship with the seminal hip-hop group N.W.A was searingly portrayed in last year’s box office hit “Straight Outta Compton,” died Friday of a heart attack at Los Robles Hospital in Thousand Oaks. He was 75. Heller’s cousin, Gary Ballen,...