Jason Mantzoukas is in negotiations to join Will Ferrell and Amy Poehler in the New Line comedy “The House.” Andrew J. Cohen is making his directorial debut with “The House” from a script he co-wrote with Brendan O’Brien. Ferrell will play a husband who joins with his neighbors to start an illegal casino in his basement...