SoftBank is pouring $2.25 billion into General Motors Co.’s autonomous-vehicle unit as the world’s biggest technology fund and America’s largest automaker join forces to take on Google in the battle to dominate the self-driving car business. SoftBank Vision Fund will invest in GM Cruise Holdings...