TOKYO — Yukio Hatoyama, the Stanford Ph.D and political blue blood who led Japan's opposition party to a stunning election victory, is coming to power amid questions about how he will pursue his desire for a more independent relationship with the United States.