Ah, Christmas. When the lights are brighter, the colors more vibrant, the music cheerier, and the emotions more repressed. That much was certainly true on the winter finale of CW’s “Jane the Virgin,” where we learn that Jane has a temper that won’t be contained and that the root of it may come...