Dr. John McNelis, the chairman of surgery at Jacobi Medical Center in the Bronx, secured a precious ICU bed for a week — even though he wasn’t on a ventilator or intubated — and received kid-gloves care at the height of the coronavirus pandemic, according to outraged workers.