DUBLIN/ATHENS (Reuters) - Ireland was poised to announce a "yes" vote to a European budget discipline treaty on Friday, but the referendum result brings little respite to a euro zone tormented by doubts over Greece's future in the currency bloc and Spain's wobbly banks.