Hurry up and buy New York City taxi medallions while they are still dirt-cheap, because a turnaround is likely coming. That’s the contention of some industry observers and investors, who have seen medallion prices crater as ride-hailing apps like Uber and Lyft have come on the scene. Taxi enthusiasts say now is the time to...