You've probably never heard of interactive media firm RGM Group, which is beyond a ton of custom ad experiences online. But after eight years of operating profitably without raising any money, RGM is looking to gain a little more visibility, raising $21 million from Riordan, Lewis & Haden Equity Partners.