Chicago’s prominence in the mail-order catalog industry led to the creation of the world’s largest post office in the city in the 1930s, when the old main post office was completed. These days, a small army of construction workers is pushing aside the dust of those bygone days — more than 23 tons...