Boston lawyer Harvey A. Silverglate began outlining what became the book “Three Felonies a Day’’ 19 years ago, when he could no longer contain his anger at what he viewed as federal prosecutors abusing their power. Now that the book is complete, it will be interesting to watch whether a defense lawyer’s indictment of those he says sometimes file criminal ...