CLEVELAND — A throwing error by first baseman Brock Holt in the bottom of the ninth inning allowed the winning run to score as the Cleveland Indians beat the Boston Red Sox 5-4 Monday night at Progressive Field. Brandon Guyer led off the ninth with a double to left field …