Oregon’s economy should continue to grow in the coming months, but that growth will probably remain muted, in part, because of expected tighter U.S. fiscal policy, according to a University of Oregon index that tracks the state’s economic activity. “Although the so-called fiscal cliff was averted, further tax increases and …