CARBONDALE — A former NeuroRestorative employee is charged with criminal sexual assault and a lawsuit against the facility was settled out of court after a 13-year-old patient was allegedly sexually assaulted in January 2017 by her caretaker there. Documents show…