City officials promised last year to crack down, but garbage keeps piling up, and taxpayers keep paying to clear it away. Public Works arrests have dwindled. More than seven months after officials vowed to crack down on illegal dumping, violators continue to operate in some South Los Angeles neighborhoods with virtual impunity, forcing city crews to repeatedly clean the same trash-strewn byways, according to a Times survey of alleys.