INDIANAPOLIS — U.S. and Canadian Coast Guard crews kept up their battle Monday to clear pathways for vessels hauling vital raw materials on the ice-clogged Great Lakes, where a shipping logjam forced a weeklong shutdown of the nation’s largest steel factory.