While streaming from a service like Spotify can be convenient, it's not the best solution for music that you already own. I personally like to use Plexamp since it doesn't require Plex Pass, the setup is super easy, and I tend to buy all my music, anyway. It's a match made in heaven!