Consumers remain skittish about buying new cars not just because gas is getting more expensive, but because they have no idea which direction prices will go next, Hyundai's top U.S. executive said, calling for a flexible gas tax designed to keep pump prices stable.