As the early gusts of Hurricane Irma picked up strength Sunday in Orlando, Dewey Wooden donned a poncho, grabbed his cell phone and hit the streets, hoping to coax the last holdouts of the city’s homeless residents to take shelter.“Hey, brother, you know there’s a hurricane coming?” Wooden called...