Images and videos posted on social media Sunday afternoon appeared to show hundreds of migrants from the leading Central American caravan rushing the border at the point of entry in San Ysidro, Calif., in a major test for both U.S. border authorities and Mexican officials.