Ben Stiller isn’t a fan of puzzle box shows. “I never watched all of Lost, I’m sorry to say,” he admits. “I sometimes get frustrated because I’m not really good at figuring stuff out.” So he’s an odd fit for director, executive producer, and creative force behind the buzziest show of that genre to emerge in recent years, Severance, the second season of which premieres Jan.