Viewed from the air, it’s a stunning transformation — in just 30 years, a gritty swath of cleared land and surface parking lots has become a glistening new part of Chicago. But people experience cities on the ground, not in the air. Put the 60 acres between Navy Pier and Michigan Avenue under a...