Jeremy Renner wondered what he had gotten himself into. Weeks before the cameras began rolling on “The Avengers,” the actor found himself in a stunt dojo on the film’s Albuquerque, N.M., set with his co-star Chris Hemsworth swinging on wires high overhead.