Fourth-quarter results from U.S. companies indicate that slowing growth in China is modest, but broad. Retailers and other companies catering to Chinese consumers face signs of weakness among the country’s growing middle class. Analysts fear a brutal quarter ahead.