The young men gathered on the west side of Bright House Networks Stadium to pay homage to a small group of fans clad in red and white. Some of the Houston players who walked by on their way to the locker room were called back to join their teammates singing the school’s fight song.