The bill advances toward a floor debate later this month, even as measures funding the departments of Commerce, Justice, Transportation and Housing and Urban Development are moving ahead this week — headlong into twin administration veto threats issued on Tuesday.