More than 10 weeks after Superstorm Sandy brutalized parts of the heavily populated Northeast, the House approved $50.7 billion in emergency relief for the victims Tuesday night as Republican leaders struggled to close out an episode that exposed painful party divisions inside Congress and out.