“I don’t run away from nothing, I run to it,” says Gemma, the quietly resilient teenager at the center of “Scheme Birds.” Few would blame her for doing the reverse, having been abandoned in infanthood by her parents in the harsh projects of Motherwell, a deprived, lusterless Scottish town a few miles outside Glasgow.