TEGUCIGALPA, Honduras — Representatives of ousted President Manuel Zelaya finally reached an agreement with the interim government that could help end the monthslong dispute over Honduras' June 28 coup, and possibly pave the way for Zelaya's reinstatement.